Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Персональні дані
italian-angel
•Всі переклади
▪▪Запитані переклади
•
Улюблені переклади
•Список проектів
•Отримане
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всі переклади
Пошук
Запитані переклади - italian-angel
Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати
Результати 1 - 7 з 7
1
34
Мова оригіналу
si la parole est d'argent le silence est d'or
si la parole est d'argent le silence est d'or
traduction arabe saoudien et standard
Завершені переклади
إذا كان الكلام من Ùضّة Ùإنّ السّكوت من ذهب
If words are silver, silence is golden
Si las palabras son de plata, el silencio es de oro
34
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
That's for me to know and you to find out
That's for me to know and you to find out
This is an expression usually to say to someone that you won't tell them something sectret that you know. Simple.
Завершені переклади
Eso es para que yo lo sepa y tú lo averigües
Pars mea est scire pars tua est solvere
Ich weiss es
Questo deve essere saputo da me e scoperto da te.
1
Улюблені переклади